Haleakala
昔むかし…
二人の姉妹が森で昼食をとっていました
そこへ、一人の老婆が通りかかります
「食べ物を少しわけてくれませんか？」と老婆…
年上の姉は気味悪がりますが、妹は老婆に自分のパンを半分、笑顔でわけてあげました
老婆はお礼を言い、こっそり妹に「家に帰ったら、扉にタパをかけ、目印を付けておくように…」と言い、去って行きます
別々に暮らしている姉妹がそれぞれの家に帰ります
妹は一緒に暮らしている祖母に今日の出来事を話しました
「その老婆はペレに違いない！すぐに目印を付けないと！」と言います
その夜、火山が噴火し溶岩が姉妹の住む方角に流れてきました
タパの印を付けた妹の家の前で溶岩の流れはは二股に分かれ、妹の家を避けていきましたが、姉の家は溶岩にのまれてしまいました…
O ke aloha ke kuleana o kāhi malihini
『見知らぬ土地では愛がもてなし』
ハワイでは、通りすがりの人が知り合いでなくても、挨拶をし、食べ物をシェアするのが当たり前(習慣)でした
この教えが根底にあるから、ハワイアン達は親しみやすく、『Aloha〜』と気軽に声をかけ合い おおらかで親切なのでしょうね！
ペレは、ハワイの文化(習慣)や自然を軽視した時、容赦無く怒りをあらわします…
自分の信念を曲げたり、決め事を破ったり…自身の怠惰に強く訴えかけてくる女神です
怠けるコトが嫌いなペレ…
しかし、大きな力で新たな創造ももたらす女神として、今でも崇められています
〜Mahalo〜