Pupuhi kukui - malino ke kai』
ハワイの言葉
漁師達はククイの実を噛み砕いて海に吐く…そうすると波は静まる
これは、英語の『Pour oil on troubled waters』 と同じ意味で、油を流すと波が静まることから、『人の怒りを静める』という内容になります
何かを決める時や誰かと話し合う時、感情的にならず冷静に…
波がたっている心は、その奥底にある、本当の感情が見えません…そして、自分もそれに気付きません…
ククイは『光』を表します
本当の自分の気持ちに気付き、そして表現すること
たとえ、それが間違っていても、失敗しても…相手を傷付けても…そこから学ぶモノはある
それが、自分にとって大切な知識であり、自分だけの悟りとも言える大きな学びです
感情的になることもありますが、ハワイのこんな言葉もあったな〜と思い出してみて下さい!
先ずはナッツでも食べて心を落ち着けますか!
ククイの実は便秘薬として使われていたそうですよ〜
食べるならマカダミアナッツの方がいいですよね
マカダミアナッツも食べ過ぎると下りますので注意!
〜Aloha〜
※ 和歌山ロミロミサロンHaleakalaではハワイの植物についての講座もあります