ハワイ諸島の花々

『Pua ke aloha』


Ka lei ka lehua 

Pua nani o Hawaiʻi


Ka lei roselani 

Pua nani o Maui


Ka lei ka ʻilima 

Pua nani o Oʻahu 

 

Ka lei mokihana

Pua nani o Kauaʻi 


Haʻina ka puana

Pua nani o ke aloha



レフアのレイ

ハワイ島の美しい花


バラのレイ

マウイ島の美しい花


イリマのレイ

オアフ島の美しい花


モキハナのレイ

カウアイ島の美しい花


物語は終わります

愛の美しい花


【ちょこっとハワイ語講座】

※  pua  … 花

※  nani …  美しい



ハワイには主要な島が8ツあります

それぞれ島の花、島の色があり、ハワイ諸島の美しさを歌った曲はたくさんあります

上記は観光でよく行く4島を歌った歌


その他にも…

『Nā moku ʻehā』

『Nā lei o Hawaiʻi 』

『Ka mele o kuʻu puʻuwai 』

『Ka lei e』

『He pua maoli nō 』

『He manaʻo koʻu iā ʻoe』

…とたくさんありますね…


ハワイ諸島の大自然の美しさ、良い香りの花々…全てに誇りを持ち、共に生きる喜びに溢れた歌…

誰もが歌いたい!聞いて欲しい!と思ったのでしょうね…


因みに、ハワイ州の花は『ハイビスカス』州の木は『ククイ』です


因みにちなみに…和歌山県の木は『ウバメガシ』県の花は『うめ』 和歌山市の木は『クスノキ』市の花は『つつじ』です